macOS 原生适配 | iOS 灵动岛交互 | 同传Agent | iCloud 同步
专为 Mac 打造，支持 M1/M2/M3 及 Intel
系统要求：macOS 11.0 (Big Sur) 或更高
安装包大小：198 MB
离线大模型 + 同传Agent
支持 Apple 芯片原生运行
iPhone · iPad · iPod touch
系统要求：iOS 14.0 或更高
安装包大小：152 MB
拍照翻译 · 语音同传 · 小组件
支持灵动岛实时翻译显示
macOS 扫码下载
iOS App Store
充分利用 Apple Neural Engine，本地大模型推理速度提升5倍，实时同传延迟低于0.8秒。
翻译历史、自定义术语库、收藏夹通过 iCloud 在 Mac、iPhone、iPad 间自动同步，无需额外登录。
iOS 端同传会话可在灵动岛显示实时译文，锁屏界面亦可控制录音转写，不打断当前操作。
任意应用内选中文本，按 ⌘+⇧+T 唤起翻译浮窗，支持离线划词和截图OCR。
在 Safari 或其他 App 中选中文本，通过系统分享菜单直接发送至有道翻译，快速获取结果。
配合 AirPods Pro，在会议模式下实现沉浸式同传，左右耳分别输出原文和译文，提升理解效率。
完全原生支持 Apple 芯片 (M1/M2/M3)，同时兼容 Intel 机型。在 M 系列芯片上，有道翻译利用 Core ML 和 Neural Engine 实现硬件加速，离线大模型翻译速度比 Intel 版本快 3-5 倍，且功耗显著降低。两者功能完全一致，均支持同传Agent和文档翻译。
iOS 版同传 Agent 支持后台音频录制（需开启后台权限），当应用退到后台时，实时译文会显示在灵动岛或实时活动组件上。锁屏界面也可查看并暂停录音，用户无需打开应用即可控制同传进程，非常适合课堂或会议场景。
通过 iCloud 自动同步，无需额外登录有道账号（也可选择使用有道账号）。只要在系统设置中开启 iCloud Drive 同步，所有设备上的翻译历史、术语库、偏好设置都会实时保持一致。免费用户同样享有同步功能，会员权益（高级模型、无限文档）跨设备互通。
macOS 版安装后会自动添加系统服务，在任何应用中选中文本，右键菜单或快捷键 ⌘+⇧+T 即可唤起翻译浮窗。iOS 版则通过“共享扩展”实现：在 Safari、备忘录等 App 中选中文本，点击共享菜单中的“有道翻译”即可快速翻译。均支持离线模式。
订阅会员后，您可以选择下载离线高级模型包（约 2.5GB），此后无需网络即可使用“子曰2.0”大模型进行专业领域翻译。离线推理效果与云端完全一致，且响应速度更快（本地计算无网络延迟），特别适合保密文档处理或网络受限环境。
拍照翻译支持 109 种语言的文字识别，其中中、英、日、韩、法、德等主要语言支持完全离线识别。离线 OCR 准确率高达 98% 以上，并自动保留原排版。对于手写文字或复杂背景，建议联网调用云端增强模型以获得最佳效果。